Als gevolg van een arbeidsongeval liep cliënt schouder- en nekletsel op. In eerste instantie wordt de aansprakelijkheid door de verzekeraar van de werkgever afgewezen. Omdat de Arbeidsinspectie, ondanks het ernstige letsel, niet volgens de daarop van toepassing zijnde wettelijke regelingen is ingelicht, is door Jurilex alsnog aangifte gedaan. De inspecteur maakt in zijn rapport korte metten met de onveilige werksituatie. Mede met behulp van dit alsnog opgestelde rapport wordt de aansprakelijkheid erkend.
Ook bij het vaststellen van de omvang van de schade werkt de verzekeraar bepaald niet mee. De schade wegens verlies zelfwerkzaamheid wordt schromelijk door deze verzekeraar gebagatelliseerd. Door de aan Jurilex verbonden ingeschakelde arbeidsdeskundige wordt de verzekeraar alsnog met de neus op de feiten gedrukt. Deze arbeidsdeskundige vervaardigt een gedetailleerde rapportage waarin de taken én de daarmee uiteindelijk gebleken substantieel gemoeide tijd minutieus zijn geïnventariseerd.
In plaats van de door de verzekeraar in eerste instantie voorgestelde vergoeding van € 7.500, – wordt, dank zij dit rapport, alsnog een vergoeding van € 40.000, – uitgekeerd ter dekking van de schade wegens verlies zelfwerkzaamheid.